《魔剑》开发商 En-Tranz 今日发函给台湾代理商松岗，表示因不堪财务负荷，将于 7 月 31 日关闭所有服务器，松岗表示，公司与所有魔剑玩家同为此一事件受害者，松岗将为玩家一同向 En-Tranz 争取最大损失赔偿。

　　在线游戏从2001年开始风行以来，已经历 2、3 年的时间，据资策会学者研究估计，一款在线游戏平均寿命约在 2～3 年左右，也就表示，游戏产业要开始面临并学习如何处理衰老淘汰的在线游戏。

　　网络游戏的性质和单机不同，具有累积和预付特性，处理起来相对棘手许多。游戏的结束虽然令人感伤，但对玩家来说，最重要的还是权益受损问题。官方除了应给予较长的宣告缓冲期外，还需对已收费或购买点数的玩家拟出合理的补偿模式，作个漂亮的收场。

　　过去几款宣告停止营运的游戏都留给玩家相当负面的印象，藉由此次的事件，国内的游戏厂商除了一味开发新市场外，也应该开始思考在线游戏如果不能“永续经营”，该如何处理相关善后问题。

　　以下为 En-Tranz 公告全文

　　　过去六个月以来，《魔剑：谜失国度》为 En-Tranz 逐渐带来了财政上的负担，因此，在我们哀伤地正式宣布《魔剑》服务器将于 2004 年 7 月 31 日关闭所有服务器。这是我们经过长时考虑后作出的最终决定，回想当初 En-Tranz 第一次正式对外宣布与 Wolfpack 合作时我们充满期盼的。

　　很不幸地，三年内经由两组不同开发小组开发，En-Tranz 已经无法继续支持亚太区《魔剑》到真正成功为止，在此我们十分感谢所有陪伴我们多时的《魔剑》玩家，假如没有你们一起支持，我们亦无法继续前进，由最初内部测试起，每一段段艰辛的日子，即至服务器顺利运作起来，我们都充心感谢你们一起走过这段路。

　　而我，包括所有 EN-Tranz 新旧员工，邀请所有人参加这令人伤感的告别。有关亚太区魔剑如何继续营运，详情请留意我们今个星期官方网站的公告。