中文编译：叉包饭斯DKCK

　　上周瑞典游戏杂志 Level 透露的有关 Halo3的首批细节在网络上流传甚广。近日 1UP网络主编 John Davison对这些内容进行了一些澄清——显然他们掌握了更多更为准确的情报。

　　◆ -新武器：斯巴达死光

　　斯巴达死光(Spartan Laser)，新武器，装备在肩部。可以用来对付载具，也可以用来对付敌人。Bungie 承认他们正在针对此武器在步兵战斗中的平衡性进行调整。

　　◆ - 多人游戏

　　根据IGN的说法，他们希望HALO3中也可以实现PS3的《抵抗》所承诺的40人对战。但Bungie的说法是：他们没有制作超过16人对战游戏的想法。根据最新公布的HALO3多人模式中将使用的三张地图来看，可以基本肯定都是为4对4厮杀设计的地图。

　　◆ -新武器

　　长矛：长矛(Spiker)将有近战元素，也具备一定距离外攻击能力，能让敌人浑身插满亮橙色的短刺。

　　黏性炸弹：实际上叫 火花手雷(Spike Grenade)，可以粘在墙上，并在爆炸时发射子弹。

　　双手持有的武器，如战斗步枪、重新设计的冲锋步枪、斯巴达死光等不用的时候会横挎在斯巴达战士背部。单手武器则固定在斯巴达战士大腿侧。

　　◆ 嗯，人体大炮！

　　Gamespot的“谣言管制”专栏肯定了这些传言，不过结尾时提到“Man Cannon”(人体大炮)这个新要素的名字太滑稽了，估计是翻译问题。

　　不过1UP确认，目前Bungie给这个新动作定的名字的的确确就叫“人体大炮”……有可能在发售时候改得更好听些么？大家祈祷吧！

光环3即将从后院出发

编辑：OTACON